Forrige gang på Stargate SG-1:
- Hva gjør du? - Jeg vet ikke, sir.
Obersten må ha koblet til nye stjerneportbeliggenheter.
Det er millioner av Jaffasoldater over hele galaksen.
Det dere trenger akkurat nå, er en sterk leder.
Deg.
Folkens. Vi har et problem.
Ba'al har hatt det travelt.
Han har samlet sammen stjerneporter over hele sektoren i ukevis.
I følge myten om Arthur, var Morgan en mektig trollkvinne-
- Kong Arthurs halvsøster og Merlins motstander.
Det indikerer at hun har en finger med i spillet om det bortkomne våpenet.
Vi leter etter navnene på to planter-
- kjent fra oldtiden som Castiana og Sahal.
Taoth Vaclarush og Valos Cor.
Du er ikke egentlig et hologram, er du vel?
Her er svaret ditt, Daniel Jackson. Jeg forslår at du gjør noe med det.
Hva er siste nyheter fra søkegruppen?
Ikke noe videre å rapporterer, sir.
Den giftige atmosfæren på Castiana forsinker oss betraktelig.
Vi har funnet spor etter steinstrukturer på Sahal-
- men de ser ut til å ha blitt forlatt for 40,000 år siden.
- Så egentlig har vi ingenting. - Ikke ennå.
Du dro hele veien til Pegasusgalaksen-
- møtte et oldtidsvesen under fire øyne-
- kom av gårde med ikke en, men to adresser-
- som begge viste seg å være blindgater?
Vel, det er den delen som ikke henger på greip, sir.
Hvorfor røpet Morgan våpenet hvis hun ikke ville vi skulle finne det?
Vi er nødt til å overse noe.
Det er det Doktor Jackson forteller meg hele tiden.
- Har du hørt fra Daniel? - Han sjekket akkurat inn fra Camelot.
Han er overbevist om at svaret finnes et sted-
- i Merlins bibliotek, men han har ikke funnet noe ennå.
Beklager forstyrrelsen, general. Du er ønsket i kontrollrommet.
Hva er det, sjef?
Vi mottok akkurat en advarsel fra NORAD, sir.
Et alkeshisk bombefly ankom jordens atmosfære for ca fire minutter siden.
Retningen indikerer Cheyennefjellene.
To F-16'er fra Peterson skal stoppe det. Jeg kobler oss inn.
Dere har flydd inn i en forbudt sone og bes lande øyeblikkelig.
Vennligst svar.
Stargatekontroll, dette er Bearcat 1.
Fremmed fartøy reagerer ikke. Bør vi involvere oss?
Dersom de var vennlige ville de ikke være stille.
- Kanskje kommunikatorene er nede. - Vi kan ikke ta sjansen på det.
Bearcat 1, dette er General Landry. Dere har tillatelse til å gå inn.
Ukjent fartøy er svekket. De kommer fort nedover.
- Jeg har forberedte koordinatorer. - Vi er på vei, sir.
Hva er situasjonen, major?
Området er blitt sikret. Det er ingen om bord utenom piloten.
- Han er behandlet for mindre skader. - La oss se på ham.
Endelig. Velkomstkomiteen.
Jeg skjønner det ikke. Vi vet at Ba'al har kommet til jorden før-
- uten å bli oppdaget.
Sannsynligvis i et hemmelig lasteskip-
- eller ved å bruke Asgard; strålende teknologi fra Orbit.
Så hvorfor ville han fly en Alkesh rett inn i Stargatekontrollen?
Kanskje han planla å angripe?
- Til og med ikke Ba'al er så gal. - Jeg ville ikke vær så sikker på det.
Vel, dette er interessant.
Det kommer et signal fra innsiden av avhørsrommet.
Han må ha innpodet seg selv med en lokaliseringsbrikke.
Det er ingen tvil om at han forventer at hans egne skal finne ham engang.
- Han bør ikke holde pusten. - Hvorfor ikke?
Etter at stjerneporten ble stjålet installerte vi låsemekanismer-
- for å hindre at noen kobler seg på signaler innenfor basen.
General. Har han sagt noe?
Bare at han ikke vil snakke med noen utenom SG-1.
Heldige oss.
Helt ærlig er jeg tilbøyelig til å la ham råtne.
Det er greit, sir. Vi skal snakke med ham.
Han kom tross alt hele denne veien.
Oberst Mitchell. Oberst Carter.
Teal'c.
Qetesh.
- Hun heter Vala nå. - Har alltid gjort det, egentlig.
Vi har fått autorisasjon til å gi deg en sjanse.
- Gjør det raskt. - Selvfølgelig.
Jeg forstår motviljen din til å stole på meg, jeg skal være effektiv.
Det er klonene. De vil drepe meg.
Det er vi flere om.
Død, hæ? Hva gjorde du?
Reid opp sengen? Jukse i kortspill?
Du må forstå at det jeg gjorde var nødvendig.
Du inviterte Oriene inn i galaksen.
Jeg prøvde hovedsakelig å ivareta en trygg havn til meg selv-
- og et par gode venner.
Du mener slaver.
Så du stjal et par stjerneporter, prøvde å sette opp et eget nettverk.
- Vi var der, husker du det? - Heldigvis var ikke jeg der.
Jeg hørte om heroismen din indirekte. Jeg måtte også høre om-
- hvordan du hindret forsøkene mine på å ta kontroll over Jaffas Høyesteråd.
Men ingenting av dette forklarer hvorfor klonene ville svikte deg.
Det er antakelig fordi at planen hans inneholder mer enn han sier.
Observant som vanlig.
Fortalte Daniel meg noe om et veldig kraftig våpen-
- i hendene til Jaffa på Dakara?
Det er ikke et våpen, teknisk sett.
Det var en innretning som ble brukt av oldtidsmennesker-
- for å tilintetgjøre alt liv i denne galaksen.
Men vi tilpasset det for å ødelegge replikatorene.
Sammen med nummerprogrammet mitt, bør jeg kanskje legge til.
Har jeg rett når jeg antar-
- at denne innretningen kan justeres for å drepe organisk liv og?
Ja.
- Nå begynner det å henge på greip. - Gjør det?
Vel, du huske at jeg har nært kjennskap-
- til nøyaktig hvor korrupt Goa'uld kan være.
Du foreslår at Ba'al forsøkte å kontrollere høyesterådet-
- for å få adgang til innretningen.
Med hensikt om å utslette alt liv i galaksen-
- bortsett fra hans eget lille hjørne, selvfølgelig.
Det var Anubis' plan.
Jeg sa aldri at den var original.
Men dersom jeg fikk det til ville oriene mistet interessen-
- og vært på god vei.
Du skulle redde galaksen-
- ved å utslette så å si alle i den?
Men klonene skjønte at du ikke ville ta dem med.
De gjorde nytten. Men hva kan jeg si?
Egoene deres begynte å bli et problem.
Vel, det er dine kloner.
Det jeg ikke forstår er; etter denne bestemte avsløringen-
- trodde du at SG-1 ville hjelpe deg.
For jeg kan hjelpe dere.
Med hva da?
Å lete etter Merlins våpen, selvfølgelig.
Sir, agent Barrett er her for å se deg.
Barrett. Hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg er her for å hente fangen, sir.
- Unnskyld? - Ba'al.
Jeg har en offentlig anmodning om å overføre ham til NIDs varetekt.
Du spøker.
Vi fanget ham, vi kan takle det.
Med all respekt, sir, det er min oppfattelse-
- at han nærmest styrtet inn i inngangsdøren deres.
Hør, ingen ønsker en juridisk drakamp her.
Vi har etterforsket goa'uldenes infiltrasjon av Trust i over to år.
Jeg lover deg; det er en global konspirasjon.
Politiske og korporative forbindelser i over et dusin land.
Fangen deres er på toppen.
Vi vet ikke engang om han er den ekte Ba'al.
Selv om han er en klone vedder jeg på at han har nok informasjon-
- til å avsløre hele organisasjonen.
- Vi kunne utryddet dem. - Du blir nødt til å vente på tur.
Akkurat nå har vi viktigere saker på tapetet.
Anubis fortalte meg om våpenet og hvilke krefter det besitter.
Han la ned betydelig innsats-
- i å finne det mens han levde.
Men lykkes aldri.
Og du har adressen?
Faktisk har du den.
Det er mellom de oberst O'Neill ervervet under sitt møte-
- med oldtidens skattekammer av kunnskap-
- på planeten dere kaller P3R-272.
Det er tusenvis av adresser på den listen.
Nettopp derfor vil du aldri finne den på egenhånd.
Jeg, derimot, har informasjon-
- som vil begrense valgmulighetene betydelig.
Alt jeg ber om i utbytte er at dere eliminerer klonene.
- Og nøyaktig hvordan gjør vi det? - Det burde være lett å oppspore dem.
Jeg innpodet en lokaliseringsbrikke i hver enkelt når jeg skapte dem.
Det er merkelig, for vi fant en lokaliseringsbrikke i deg.
Jeg måtte innpode en i meg selv for å få tilliten deres.
Dere kan bruke oppsporingssystemet om bord i Alkeshen min.
De kommer aldri til å forutse det.
Vel, det er virkelig en utrolig historie, på alle måter.
Jeg burde nevne at alle klonene har kjennskap til Merlins våpen.
Og dersom noen av dem blir fanget av priorene-
- og på noen måte avslørte at SGC computeren inneholder-
- våpenets tilholdssted, dødelig for ori...
Priorene ville ikke latt seg stoppe av noe for å få tak i det.
Det er selvfølgelig deres avgjørelse.
Jeg overlater det til deres utmerkede kompetanse.
Du tror vel ikke seriøst på at han forteller sannheten?
Hele sannheten? Selvfølgelig ikke.
Men det er for mye som står på spill til å la være å etterforske.
Og i mellomtiden, hva skal jeg fortelle mine overordnede?
Det er ditt problem.
Vi klarte å aktivere oppsporings- systemet på hele Alkesh, og dette-
- er det vi fant.
Er det Ba'alene?
Mer prikker, egentlig.
Tok du den? Prikker, ba'aler.
Uansett, vi har bearbeidet filene med de nåværende beliggenhetene-
- pekt ut adressene og enhver tilgjengelig intel.
Hvilken type felle er det snakk om?
Ikke et bakholdsangrep så lenge han selv sitter i varetekt, tror jeg.
Ingen goa'uld ville ofret seg selv på den måten.
Hva tror du, sir?
Jeg synes vi skal gjøre et forsøk.
Minn meg på å gi deg en innføring i betydningen av ordet "sir."
Men hun har rett. Vi får ikke vite om Ba'al er seriøs eller ikke-
- før vi tester noen av disse adressene.
Endel av denne intelen virker temmelig overflatisk.
Jeg har kjennskap til denne planeten. Den pleide å tilhøre Camulus.
Kan du få oss inn?
Absolutt.
Er du sikker på at du vil ha henne med på dette?
Jackson sier hun vil være nyttig.
- Nå har hun sjansen. - Men Doktor Jackson er ikke her.
Og på meg virker det som om han er den eneste hun hører på.
Ja, til tider.
- Tror du at du kan kontrollere henne? - Jeg vet at jeg ikke kan det.
Men det er bare sånn det er.
Sir, Carter og jeg er av samme rang, Teal'c er en alien, Jackson er sivil.
Det var lenge siden jeg lærte at jeg ikke kontrollerer noe.
Hvem gjør det?
Hvordan ser jeg ut?
Snu deg rundt.
Der, du ser fantastisk ut.
Litt mer entusiasme fra deg neste gang, takk.
- Hva? - Zat.
Dette er mitt første virkelige oppdrag utenfor porten.
Jeg er den eneste som kjenner terrenget.
Så prøv å ikke få oss drept.
Her er vi.
Hva nå?
Vel, det er en bøyleplattform, noe skjult-
- det finnes en bakdør.
Men den vil ikke være til hjelp hvis vi ikke kan aktivere den.
- Overlat det til meg. - Vent litt.
Vent!
Hvor skal hun?
- Hva er det du gjør? - Jeg varslet en patrulje om oss.
Tydeligvis. Kan jeg spørre hvorfor?
Sånn at de vil utløse alarmen og sende forsterkninger.
Vel, det er genialt. Hei, hvorfor tenkte ikke jeg på det?
Kjære oberst, hvor tror du forsterkningene vil komme fra?
Du kan takke meg senere, forresten.
Jaffaer.
Ikke skyt.
Jeg vet hvorfor dere er her, og dere gjør en stor feil.
La oss gjette. Du er den egentlige Ba'al?
Akkurat.
Ingen tvil om at svindleren lovet dere Merlins våpen-
- hvis dere kvittet dere med resten av oss.
- Det stemmer. - Dere skjønner at-
- han ikke vet hvor det er, eller hvordan man kan finne det?
- Men du gjør det? - Selvfølgelig.
Jeg fikk informasjonen først etter at klonene ble laget.
Og, unødvendig å tilføye, delte jeg det aldri med dem.
Vet du hva? Dette gir meg hodepine.
Hva sier du til å avslutte dette hjemme?
La oss dra, Spartacus.
Å ja. Nå kan jeg se forskjellen.
Jeg kan fremdeles ikke.
Tror vi på at en av dem vet hvordan man kan finne våpenet?
Det er Ba'al vi snakker om.
Jeg tror ikke vi kan ta noen av dem på alvor.
Så, hva nå sir?
Vi har vitenskapsmenn som jobber for oss, ikke sant?
Sett dem på saken. Se om de kan finne ut hvem som er hvem.
I mellomtiden tror jeg at jeg må ordne-
- separate sovesteder.
CHEYENNE FJELLKOMPLEKS
Jeg skulle ønske at jeg hadde bedre nyheter.
Så det du sier er at det er ingen måte å skille dem på?
Vi utviklet tydelige DNA profiler for alle fire prøvene-
- ved å bruke mange analyseteknikker.
Unnskyld, fire?
Vi gjorde separate undersøkelser.
Vi kjørte alle testene fem ganger.
Og i alle tilfellene var resultatene forbløffende.
Det var perfekt samsvar mellom alle de 13 spesifikke DNA markørene.
Jeg er lei for det. Enten er klonene genetisk uatskillelige-
- fra Ba'al...
Ellers har vi to kloner mens den ekte Ba'al fremdeles er der ute.
Ok. Takk.
Så mye for ikke å møte på motstand.
Jeg antar at noen Ba'aler er større enn andre.
Dersom han har et romskip, må vi finne en vei rundt.
Du holder posisjonen. Jeg går.
Jeg blir med deg.
Skyt litt.
Tenker du det samme som jeg?
Noen kommer.
Ikke skyt. Jeg er den ekte Ba'al.
Sam, vi har Ba'al.
Oppfattet. Det har vi også.
Sjef, vi har fullt hus. To angrep, tre Ba'aler.
Smart, sir.
Han tenkte ut den hele veien hjem.
- Jepp, alle de tre sekundene. - Tre komma to.
- Godt poeng. - Vel, det binder deg til SG-12.
De ankom med to nye for omtrent en time siden.
Pokker.
Det er ingen konkurranse.
Sier du.
General.
Barrett. Jeg lurte på når du ville komme tilbake.
Jeg skjønner at du har fått tak i et par ekstra Ba'aler.
Jeg antar at du ikke ville vurdere og la meg ta et par.
Du vet at jeg ikke kan gjøre det.
Ikke før vi finner ut hvem som er originalen-
- og hvorvidt han bløffer angående Merlins våpen.
Dessuten, hvis noen av dem får teften i at vi hadde en annen agenda-
- vil det influere avhørene.
Det siste vi trenger er at de tror de har en sterk forhandlingsposisjon.
Jeg fryktet du ville si det.
- Du snakket med dine overordnede. - Ja. De er ikke glade.
Faktum er at mens NID skaffer sivil oversikt over ordren min-
- behøver jeg ikke, teknisk sett, å følge ordrene deres.
I alle fall ikke før presidenten sier det.
De prøvde det. For øyeblikket støtter han deg.
Men dersom etterforskningen din ikke blir fruktbar snart-
- kommer det til å forandre seg. - Selvsagt.
Jeg vil gjerne bli og observere forhandlingene, sir.
Enhver av dem kan si noe som kan bli nyttig for oss.
Selvsagt. Du er alltid velkommen.
Hva har dere?
Sir, SG-14 har akkurat ankommet med to Ba'alkloner til.
Som bringer oss til enden av listen.
Vel, dere har nok å gjøre, hva?
Og nøyaktig hvordan vil dere kunne hjelpe meg?
Vel, vi kan spare livet ditt for det første.
Du hjelper oss å finne Merlins våpen, og jeg lover at vi ikke dreper deg.
Nei, istedenfor låser dere meg ned i kjelleren-
- i en av deres fæleste straffefasiliteter-
- der jeg må leve resten av livet i skitt og fangenskap.
Det er bedre enn alternativet. Stol på meg.
Her er det jeg tror.
Jeg tenker at du ikke er den virkelige Ba'al.
Du har ikke engang forsøkt å inngå en avtale, som får meg til å tro-
- du har ingen idé om hvor våpenet finnes.
Derfor er du bare en klone.
Jeg er den virkelige Ba'al, jeg forsikrer deg.
Nei, nei, tenk på dette. Hvordan møttes vi?
Tror du Ba'al ville latt seg fange-
- skjult i buskene som en redd liten kanin?
Det er bedre. Men jeg kjøper det fremdeles ikke.
Du prøver å provosere meg til å oppgi informasjon.
Jeg utrykker det bare slik jeg ser det.
Det slår meg ikke at du kunne skremme en tiåring engang-
- og langt mindre styre et helt imperium.
Få vakten til å gå ut et øyeblikk-
- så skal jeg vise akkurat hva jeg er i stand til.
Se, nå vet jeg at du ikke er den ekte Ba'al.
Den ekte Ba'al ville ikke brydd seg om vakten.
Så...
Tøff dag?
Hva vil du, Qetesh?
Er det noen måte å hilse en gammel venn på?
- Var vi venner? - Jeg innrømmer at vi hadde forskjeller.
Du angrep flåten min ved Selenis, lemlestet flaggskipet mitt-
- og drepte10,000 av mine beste jaffaer.
Ja, det gjorde jeg.
Men ikke ta det personlig.
Uansett, alt det ligger i fortiden.
Og jeg er her for å snakke om fremtiden.
Vår fremtid?
Du må innrømme at det alltid har vært noe mellom oss-
- selv når vi ønsket å drepe hverandre.
Det var alltid en spesiell-
- gnist.
Kanskje. Men du har gjort det nye troskapsløftet ditt klart.
Har jeg?
Eller har jeg bare ventet på den rette anledningen?
Hva slags anledning?
Du vet hvordan man finner adressen. Jeg har tilgang til databasen.
Ville du bedratt Taurivennene dine?
Venner kommer og går.
Hvilken nytte vil de har for meg-
- på knærne foran Oris-hærene?
Du forteller meg hva du vet.
Jeg finner ut hvor Merlins våpen er. Så rømmer vi.
Og deretter vil vi kunne dele gleden av hverandres selskap.
En utmerket plan. Men hvorfor vente?
Merlins våpen er ingen hastesak.
Vi har massevis av tid.
Hva, her? På dette forholdsvis ukomfortable bordet?
Hvorfor ikke?
Vel, sikkerhetskameraer for det første.
De vil ikke på noen måte stole på meg etter å ha sett noe sånn.
Fortell dem at det var en del av forhandlingsteknikken din.
Å kom igjen, vær seriøs.
Jeg er seriøs.
Er ikke du?
Tiden med tauriene har svekket deg.
Før var du en langt bedre løgner.
- Ikke si det. - Dere kommer ingen vei.
- Tror du dere kan gjøre det bedre? - Det er det vi er opplært til.
Jeg kan ha et halvt dusin agenter her i morgen. Jeg tilbyr våre tjenester.
Dersom noen av Ba'alene vet hvor Merlins våpen er finne vi det ut.
Etter din egen innrømmelse vil NID få dette overstått så fort som mulig-
- så de kan fortsette med noe viktigere.
Under de forholdene forstår du nok-
- hvorfor jeg foretrekker å holde meg til mine egne folk.
Ja sir.
Kan jeg sette meg?
Værsågod.
Hvordan går det med avhørene?
Må du spørre?
Hør, jeg vet at dere har avlyttet etterforskningen.
Synes du vi kaster bort tiden?
Nei, nei, jeg sa ikke det, ikke egentlig.
Hør, dere kjemper der ute. Vi kjemper her nede.
Tro meg, det er en krig.
Husker du da goa'uldene nesten overtok Russland?
Vil du at det skal skje igjen?
- Selvsagt ikke. - Så hjelp meg.
Det er ikke som om vi skal holde Ba'alene her for alltid.
Bare gi oss et par dager, så kan du komme tilbake og...
Et par dager, nei. Dette er altfor viktig!
Går det bra med deg?
- Dette handler om oss, ikke sant? - Unnskyld?
Dette handler om oss. Vi har tydeligvis noe uoppgjort.
Du er vennen min, og jeg bryr meg om deg, men ikke tøy grensene.
Jeg er nødt til å se fangen.
Nå.
- General. - Kan noen gi meg gode nyheter?
Beklager, sir, jeg har fremdeles ingenting brukbart.
- Jeg nådde ikke første base engang. - Hvor er oberst Carter?
Hun ble akkurat ferdig, men jeg tror ikke hun har noe heller.
Tiden renner ut. NID vil ha fangene.
Og presidenten kan ikke holde dem tilbake for alltid.
Eller de kommer ikke til å vente.
- Hva snakker du om? - Agent Barrett.
Han snakker med en av Ba'alene.
Jeg gav ham ikke autorisasjon til det.
Radio.
Dette er oberst Carter, ber om forsterkninger, etasje 16, korridor B.
Bli med meg. Du dekker begge.
Vi mister kontrollen.
Dette er general Landry.
Jeg trenger full sikkerhetsblokkering av etasje 15 til 17, nå.
Og der forsvinner oversikten.
Vi er blinde.
Barrett.
Han kom seg unna, han tok pistolen min.
- Greit. Vi skal få deg ut herfra. - Ok.
Skal du noe sted?
Plasser dem med de andre.
Vi har kriseberedskap i posisjon ved alle utganger, sir.
De tre etasjene er låst og sikret.
Hva har du funnet ut, doktor?
Vel, vårt beste forslag er symbiotegift-
- brukt i gassform i alle tre etasjene.
Det vil ikke skade våre folk, men det vil drepe goa'uldene.
- Utmerket. Gjør det. - Vel, det er ikke så enkelt.
Du skjønner, vi er nødt til å bruke ventilasjonssystemet-
- for å spre gassen, og det er ikke utformet for den typen anvendelse.
- Hva er det du sier? - Jeg kan simulere operasjonen for-
- å fastslå optimumpunktene for å plombere etasjene og tilføre gassen.
Men selv med optimum effekt, vil den ikke fordeles jevnt.
Det kommer til å oppstå tomrom-
- hvor gassen vil ta lenger tid før den oppnår effekt.
Så, det du sier er at noen av Ba'alene-
- kanskje vil bli varslet. - Så snart de innser hva som skjer-
- vil de drepe gislene. - Vi må skape en distraksjon-
- så fort gassen blir løslatt. - Gå.
Kom dere opp. Vi har dårlig tid.
Husk, vi må ikke bli sett før Doktor Lee gir oss signalet.
Forstått.
Ingen improvisasjon denne gangen. Vi holder oss til planen.
Til tross for at improvisasjonen min har vært ekstremt nyttig?
Det er inngangspunktet ditt.
Kom med henne.
Adgangskoden, takk.
OPPGI ADGANGSKODE
Dere prøver å laste ned listen av planeter fra oldtidsdatabasen.
Hva gjør du?
Vi må slutte oss til de andre.
Greit. Jeg kommer.
Du vil ha Merlins våpen-
- for dere selv. - Et våpen istand til å ødelegge-
- ikke bare oriene, men oldtidsvesenene også.
Jeg vil si det er en forholdsvis verdifull vare.
Jeg nekter å gjøre det.
Dette er et dårlig tidspunkt å leke helt på, oberst.
Sett i gang og drep meg.
Det er bare et spørsmål om tid før vi gjenvinner kontroll over etasjen.
Lykke til med å finne ut av koden før det.
Jeg ville aldri drømt om å drepe deg.
Men jeg vil drepe de andre gislene.
Vi begynner med agent Barrett.
Vent.
Jeg gjør det.
Jeg er i posisjon, doktor.
Etasje 14, seksjon C-9 på ventilasjonskartet.
Det er hovedadgangspunktet på nordsiden.
Nå, det første du må gjøre er å sperre av ventilen før krysset.
Skal bli.
NEDLASTING... 44%
Hvorfor tar det så lang tid?
Det er mye informasjon.
Du gjorde noe for å forsinke nedlastingen, ikke sant?
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Vel, det har ingenting å si. Du kan ikke stoppe oss uansett.
Sjekk området. De kommer snart.
Teal'c, Vala, vi har en liten blindvei her.
Har du Carters 20?
Nei. Jeg er hindret på samme måte.
Doktor.
Vi setter opp fem adgangspunkter.
Alle må klargjøres til avledningsmanøveren.
Det vil bare ta ett minutt.
NEDLASTING FERDIG 100%
Jeg tar det.
Det vil ikke hjelpe deg.
De vil aldri la deg forlate basen selv om du dreper alle sammen.
Det var det jeg ville du skulle tro.
Ellers ville du aldri gitt meg koden.
Hva er det du snakker om?
Jeg visste de ikke ville forhandle.
Til og med ikke for deg.
Ikke med noe som dette på spill.
Heldigvis er ikke det planen.
- Hvor i helvete er gassen? - Jeg mener ikke å mase, gutter.
Vi er like ved å bli oppdaget her.
Vi vet dere er der bak.
Det var den planen.
Å faen.
Vi har skyting i 16. etasje.
Siler, dette er general Landry. Glem det koordinerte angrepet.
Bare treff dem med så mye gass som mulig nå.
Ja, sir.
- Vi har en mann nede. Er dere ok? - Vi er uskadet.
Og Mitchell?
- Er du ok? - Ja. Hva skjer?
Vi fikk dem til å rømme. De trekker seg tilbake til et rom.
Vent litt. Alle sammen?
Ja. Hvordan det?
Sam?
Sam!
Dere er for seint ute. Dette er symbiotegift.
Det er du som kommer for seint.
Få oss ut herfra.
Hvordan i helvete gjorde han det?
Det ser ut til at lokaliserings- brikkene hadde en dobbelfunksjon.
Helt nær hverandre framkalte de et signal-
- sterkt nok til å vise seg gjennom våre skjermer.
Det var derfor han ville vi skulle samle sammen klonene og ta dem med.
Han spilte fra starten av.
Alt sammen for å få tak i listen med planetene.
Han må tro at Merlins våpen er gjemt på en av dem.
Til tross for det tok han en stor sjanse.
Det var bare fordi agent Barrett krenket protokollen-
- at han fikk muligheten til å rømme.
Det var grunnen til at han fikk samlet klonene for å stråle seg ut.
Hvis hele greia var planlagt på forhånd-
- hvordan visste han da hva agent Barrett ville gjøre?
Agent Barrett, vi må snakke sammen.
Ja?
Leste du rapporten om Ba'als forsøk på å ta kontroll-
- på Jaffas Høyesteråd? - Ja, det er sikkert at jeg gjorde.
Medlemmene av rådet var påvirket av en form for tankekontroll.
- Ja, jeg husker det. Så? - Hva gjorde du i Ba'als celle?
- Jeg gikk for å avhøre ham. - Du hadde ikke autorisasjon til det.
Dere lot meg ikke slippe til. Jeg valgte å ta saken i egne hender.
Du tok med våpenet ditt inn i avhørsrommet.
Ja, jeg skulle ikke ha gjort det. Det var et feilgrep.
Den Malcolmen jeg kjenner ville aldri ha gjort den feilen.
Rullebladet ditt indikerer at du i hele karrieren har fulgt reglene.
Nå, plutselig, er du en cowboy?
Hva er det dere sier, folkens? Tror dere jeg har blitt hjernevasket?
Teknologien er allerede tilgjengelig for goa'uldene som infiltrerte Trust.
- Og de er lojale mot Ba'al. - Noen må ha gitt ham-
- innblikk i antistråleteknologien vår.
Det er den eneste måten han kunne visst at et kombinert signal virket.
Jeg er enig i det, men det var ikke meg.
Ba'als plan forutsatte at han visste-
- at han ville få mulighet til å komme seg ut av den cellen.
- Han visste at du kom. - Og dette er galskap.
Du visste ikke at du gjorde noe galt.
Jeg må dra. Jeg er ventet i Washington.
Du drar ingen steder. Sersjant.
Gi fra deg våpenet.
Sam, du vet at dette ikke er sant.
Sir, jeg er lei for det. Jeg skulle aldri ha gitt Ba'al koden.
Du kunne ikke vite det.
Under omstendighetene gjorde du det rette.
Takk sir.
Så, hva tror du?
Tror du Ba'al virkelig har en måte å finne ut av hvor våpenet er på?
Vanskelig å si.
Anubis kunne adressene til alle de planetene og han fant det aldri.
Men det var bare én av ham.
Det sier du.
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]